If your budgeting app makes you feel behind every time you open it, the problem is fit — not discipline. Here are the five signs your app is helping, the five styles that actually work, and the system that makes any app produce real results.