Divorce, job loss, relocation, a new household — every major life change breaks the banking structure you built for a different version of your life. Here is how to rebuild it correctly.